繁体
“没问题,翻译的事情随时能够到位,回去之后我就跟吉总沟通。”
“你有什么想法?”于东问。
而且他还是于东的书迷,每次都主动去于东有没有新作,需不需要他翻译,就是想要先睹为快。
“差不多了,也就这一两个礼拜的事情,到时候你跟吉米沟通一下,尽早把各个语
的翻译定下来,尽快把《金
梦乡》和新书放到国外去。”于东说
。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“嗯,没错。”
现在正是他们抢占电视剧市场的关键时刻,如果这两年能够把仗打好,后面的路就会很好走。
“你也不要急,我新书过些日
就写完了,到时候我把重心往电视剧这边移移。”
“确实可以试试。”于东敲了敲茶几,“这样吧,这两天我认真想一想这个题材,看能不能想
一些
,如果有的话,我们就找几个编剧来试试。”
“好啊,有老板你亲自牵
,我就更有信心了。”余量兴奋地说
。
跟于东通过电话之后,余量就放下了手边的事情,亲自跑了一趟金艺,准备跟于东面对面详细聊聊。
说到这里,余量拿起茶杯准备喝一
,不过杯
放送到嘴边,又放了下来,继续说:“家暴的这个题材最近引起了不少人的注意,但是我觉得这个题材能挖的东西不够多,而且很容易同质化。而《宰相刘罗锅》这
搞笑幽默的历史喜剧却有不少潜力可以挖掘,毕竟历史这么长,人
这么多,据我所知,《康熙微服私访记》明年就要播
,肯定也会有一波
度。这个时候,我们就可以考虑上船试试,
另一
这类的电视剧。”
“老板你的新书是科幻吧?”
于东笑了笑,郭建忠跟他们已经合作不少次了,从《第二世界》开始,于东的科幻小说英语版基本都是他翻译的。
于东摸了摸下
,不得不说,余量的判断是没错的,从《宰相刘罗锅》开始,这类喜剧型的历史剧就很有市场。
余量接过杯
,“老板,我知
肯定是持久战,但是我们要快速动起来,至少把架
给搭
来,路给摸
来。我是这样想的,先找个项目来试试,看看效果,也能试错。”
所以,于东有没有新书要
来,郭建忠甚至比杨潇他们知
得还要早。
越大。
“我是这样想的,今年收视率
的两
电视剧,一
是老板你写的《不要和陌生人说话》,另一
是《宰相刘罗锅》,而《宰相刘罗锅》的收视率比《不要和陌生人说话》还要
不少,可以说是一
现象级的电视剧。”
“那英语还是找郭建忠郭老师吧,他隔三差五地就给我打电话,问我有没有新稿
找他翻译。我知
,他其实想问你有没有新书,不过不好意思直接问你,就跑来问我。”
“新书就要
来了么?”余量惊讶
。
余量刚才提到的《康熙微服私访记》也大受
迎,而且后来连拍了几
。
空公司有许多翻译工作,所以他们也跟不少国内外的翻译名家有合作,定翻译这
事情实在太简单了。
新书的事情余量听姜杰提过,不过他没想到竟然这么快,要知
,他可是刚把《金
梦乡》送到《萌芽》去。
而这类的电视剧,除了《康熙微服私访记》和《宰相刘罗锅》,于东第一时间想到的就是《铁齿铜牙纪晓岚》。
到如今,他对于东已经有了一
近乎盲目的信任。
在电话里面聊的时候,于东就
觉余量对这事很有想法。
办公室里,于东给余量倒了杯茶,然后笑着说
:“其实不用这么急,这个计划肯定是个持久战。”
因此,当余量听于东说要搞什么组团编剧的时候,他是非常
兴的。
【话说,目前朗读听书最好用的app,咪咪阅读,.mimiread安装最新版。】
而现在他们合作的电视剧还比较少,前面有一
《不要和陌生人说话》,后面有一
《大宅门》,两个项目都还不错,只不过数量实在太少,他们这么大的公司总不能几年
一
电视剧。
只要是老板
手,就没有不成的,这几年,他是亲
鉴证了于东自己参与的项目一个接着一个成功。
“历史喜剧……”