繁体
“老爷
说等小
回话呢,他现在将这事儿告诉小
了。”苏
温和的讲
。
“呃……”
“这很有难度的,不同时代的文言也有不同的意思。而且也分有纯文言,可半文言。像是教科书上的文言就是半文言,经过一定翻译后的结果。你这
是纯粹的文言,而且时代也不知
是哪个时代的,很难辨别清楚意思。毕竟不同时代的文字,也代表着不同的意思。”苏
十分严肃的说
。
她闭上
都看得
来。
萧航对许落峰这古怪的大笑摸不清楚
脑,不知
对方笑的是个什么劲,无奈之下,他只能摇了摇
,
了房间内。
无奈之下,他也只能默默的等待着。
相比许嫣红,她好歹也是成年女
,比对方年长几岁,知
许嫣红那心里的小九九。一个女孩对一个男人有格外的要求,要么是刻意刁难,要么就是心里有对方。倘若没对方,自然也不会去要求对方。
萧航有些忐忑不安,苏
也是名牌大学毕业的
英人
,学问自然是
呱呱的,翻译个文言文应该没问题吧。
萧航越发的有
搞不清楚了。
简单
来说,许嫣红就是喜
萧航。
苏
在许嫣红
边那么久,又不是白痴,怎么可能看不
来?
许落峰瞅着萧航自然也是百般顺
,摸了摸胡须,呵呵的笑
:“萧航,一段时间不见,你可是比以前又
神了不少。哈哈,好了,我这老
不废话那么多,嫣红在里边等你呢,我就先给你们年轻人腾
个空。”
“恩,没问题。”萧航苦笑
。
...
其他人要见许嫣红,反倒是没什么事儿了,直接就可以见,也
本不需要经过什么允许不允许的,许嫣红一直都没那么矫情。不像是其他家的大小
一样,脾气古怪。
“应该
结果了。”苏
匆匆上前,接通电话。
眨
间,他来到了楼上,看到了那守在许嫣红门
的许落峰。
至于萧航特殊在哪里?
他只能将希望寄托在许嫣红
上,不知
对方能否帮了自己这个忙。
很快,苏
便是在楼下的电话里,与许落峰接通,说起了萧航来到的事情,
接着也不知许落峰讲了些什么,苏
便是将电话挂掉了。
“文言文?我试试。”苏
固然疑惑萧航让翻译文言文
什么,但也没放在心上,仔细的看着萧航给予的东西。
他现在也完全的
会到了自己师娘让自己别和自己师傅一样文盲的原因了。这武和文,其实也是有连通
的。
“好吧,谨慎
也好。你就和小
打个招呼,说我要见她就是了。”萧航耸了耸肩,无奈的说
,倒也没有过多的去猜疑什么。
航的是,就因为是你,所以才得经过允许。
“哦,那好,我上楼了。”萧航哭笑不得。
萧航有
懵圈了,
情这翻译个文言,还真不是件容易的事儿。
但许嫣红特别嘱咐过,如果萧航来了,
来之前就一定一定得先给她打个招呼,不然不能
来。
就这样,过了大概五分钟的时间。
许落峰也不知
在楼上讲了些什么,苏
连连
,随即,挂
电话微笑的说
:“许老说了,小
答应让你
去了,你快些上去吧。”
至于许落峰,走了一会,转
看着已经关上的房门,自言自语似的讲
:“嫣红啊,爷爷已经叮嘱过你了,这是个千载难逢的机会,可别错过了啊。”
楼下的电话响起。
这一等,不知是要等多久,萧航只能先拿
他记录的文言文,递给了苏
,请求似的
:“苏
,你帮我看下这篇文言文,看看能否翻译
来不。”
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“叮铃铃!”
“许老。”萧航恭敬的说
。
自己去见许嫣红就这么难吗?
以前自己见许嫣红,想见就见,现在见一面就像是见市长一样,还真是不太适应。
但很快,苏
便是挠了挠
,讲
:“不行,我翻译不
来。我小时候学文言文,都是老师将意思写
来,我们背,还真不知
翻译文言文的灵活运用办法。”
苏
微笑
:“你和我来吧,我去和许老爷
打个招呼,他白天陪在小
边的。”
思前想后,苏
也唯有说
:“你也得
谅一下,毕竟小
现在情况特殊。”
这也应该说萧航是特殊的吧,不然怎么会被这样照顾?
许嫣红说了两个一定,由此可见对方对于此事的重视
。
“苏
也翻译不
来吗?”萧航
了一
气。
说着话,许落峰便是一声朗声大笑,离开了。