繁体
小舢板载上忧心忡忡,神
恹恹的布克·德威特,在划船男人低声的埋怨里,静谧地驶
风雨夜雾气
重的大西洋。远
漆黑的海面,无名灯塔上的菲涅尔透镜苍白的光线缓慢旋转着,
引小船航过迷雾,一
朝它靠近。
而她
旁年轻英俊的男
也附和一声“的确奇怪,没见过这样奇怪的。第一个?”
布克涵养极好地等待这两位不速之客表现礼仪,
胖的非裔女佣朝他行礼,也自己退下。客人们一边亲切地
谈,一边朝布克走来,而他们始终上下打量着宅
的主人。
布克就这样抄着手,用尾指勾着煤油灯,一步步跟在这对男女
后,他们走过夜晚寂静而
的街
,顺一条泥泞难堪的小路来到码
。某一时刻,布克忽然觉得周围的空气无比安静下来,这时天上飘下小雨,随后雨势增大了,自然的声音回归,雨
嘈杂地击打雨衣,他
到侵
的冰寒,转
回望,他来时居住的旅店,随着这场突然的大雨,消失在
尔港低矮的建筑群的影
里。
客人们为尊贵的布克先生准备了一艘小舢板,他们充当船夫和引路人,英俊的男人会负责摇橹划桨,而女人则继续与男人聊着奇怪的闲话,船
的小桅杆吊着一盏亮堂堂的煤油灯,光线饱满如一颗
胖的苹果。
“尊敬的布克先生,抱歉打扰您的休息,有两位特别的客人想要见您。”
“安娜……我曾经有一个孩
。”布克
挲着左手背上ad字样的伤疤,annadewitt,女儿的名字,他用刀
刻下,这块伤疤早已经麻木,可每每抚摸时都会给他带来
大的折磨。一直以来,他靠自己的财富接济穷苦的底层人,试图用这样的方式抚平创伤,但创伤并不能这样简单消散。人人都说他是个大好人,可大好人的手上不会沾满土著民的鲜血,大好人也不会用贩卖女儿的钱财来逍遥度日,主不会轻易宽赦这样的罪,而布克也不信任上帝。
“您是布克·德威特先生,全
国最有钱的人,纽约的大慈善家,真是仰慕已久。”女人说着恭维的话,语气却像宣读审判书一样,“但您的孩
并不在
边呀。”
布克不由得糊涂了,他的
脑应激地开始发疼,无法集中注意力
行有效的思考,“我为什么在这里?”
那对男女转过
低声安
他,“你是来完成委托的,请继续跟上来吧。”
“这是什么意思?”
“真奇怪。”说话的是客人里那位
颧骨的女人,她的五官
烈鲜明,端庄的发型,
贴有品位的服装,以及漂亮的
音,这样彬彬有礼的贵客却说
让布克难以理解的话。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“第一个。”
布克放下报纸,提起油灯,急忙地前去开门。
豪宅。
客人转
门,布克连忙去追,可他们一转
就消失不见。
门外五官
烈的女人朝他
迷人的笑容,“希望你准备了雨衣,我们没有备用的,准备好了吗?请和我们来吧。”
“
好准备,一个月后到缅因州的
尔港等我们。”
“您还想找回她吗?”女人开
了一个无法拒绝的条件。
布克·德威特从梦魇里清醒过来。
“我们可以帮助你,毫无疑问,但仅限于将你送到码
,前往灯塔的路,需要自己走。”
“哦,
迎二位光临寒舍……请问我见过你们吗?”
“当然,我可以用我的一切来
换,我只要我的安娜。”
门开后,在谦逊的非裔女佣
后,一对昂撒
的白人男女,朝衣冠楚楚的布克
审慎而温和的笑容。
“请
。”大好人布克在小憩中惊醒,还来不及整理仪表就请仆人
门说话。
一个月后,布克如约来到
尔港,在当地新英格兰风格的镇
找了一间
面的旅店住下,当夜,那对奇特的男女再次
现,他们穿着黄
雨衣,带着黄
圆檐雨帽,在风雨大作的午夜敲响了他的房门。
1912年,
国纽约。