繁体
的多。
卡米尔却是满脸诧异:「你是说共和国没直播吗?!」
「没有~」
郑建国转
牵住了卡米尔的手,正想着解释安抚下,老田诸人消失的门
涌
了大队人
,长枪短炮的记者和穿着军装的
利
大兵。
当然,打
的还是见过一面的副总统老布什,飞快到了面前神情和蔼的关切过几人,便
了记者们的提问时间,一个留着大波浪长发的女记者率先抢到提问机会,开
:「郑,你能帮我翻译下红颜知己用英文怎么说吗?!」….
随着女记者的发问声传开,原本有些吵杂的人群瞬间落针可闻,郑建国倒是没想到这会成为他回来后的第一个问题,好在他原本就考虑过这么说带给斯宾
的影响,甚至早已想好了如何去转圜解释。
不过,为了达到话题轰动
目的,郑建国并未直接去扔
解释,而是迟疑了下
闪烁模样,开
:「噢,你的这个成语发音非常标准——」
女记者挑了挑好看的眉
,面带妩媚
:「那么,你会怎么对待她呢?!」
「呵呵——」
四周的记者们发
了阵会心的笑,郑建国也就歪了歪
,一副不想承认却又不得不承认模样:「我们的关系有些像从幼儿园玩到大的好友,有什么想说的不会顾忌到
别差异便直言相告,所以在她听到奥黛丽建议我写自传,而我又没有什么时间去准备时,便自告奋勇的接下了这件事。」
「于是,她便知
了我没有告诉过其他人的事情,如果让我将红颜知己翻译成英文,我会用abeautybestie来形容我们的关系,当然这个词在英文语境里并不常用到,因为拥有这
关系的异
很少,下一位。」
「嗡嗡嗡——」
郑建国话音未落外边记者们响起阵议论声,外边负责控制秩序的军官便
了个手势,很快
起了个
着大框
镜的胖记者开
:「郑,可能是你还没收到消息,
安娜说她是你的beautyfidant,看样
你们没在这件事上成为fidant?」
眉
微挑,郑建国脸上
个你应该了解的笑,开
:「嗯,你知
的,那时候我们的距离有些远——」
「呵呵。」
记者们发
了阵善意哄笑,女记者也被说的
个灿烂笑容,郑建国今天才返回地球,前天
安娜说这个话的时候,应该是还在月球上,这个距离可不是一般的远!
看着现场气氛变
,郑建国也就接着开
:「现在,有鉴于我们的距离近了不少,我
觉她说的很对,我很荣幸能拥有她这位beautyfidant,下一位。」
「呵呵。」
记者们再次发
了阵哄笑时,负责控制秩序的军官又抬手叫起了个记者,这次站起的中年男
开
:「郑,据我所知,不单只有
利
大多数洲有禁止重婚的法律,在你们国家里面也有婚姻法禁止重婚,现在你向卡米尔和乔安娜以及奥黛丽求婚了,而她们也已经答应你了,你不打算娶她们吗?!」