地对待自己的球员，这也是他人格魅力的养成阶段！

1996-97赛季，得罗布森重用的穆里尼奥随罗布森转投萨。在萨期间，穆里尼奥不时在翻译时加自己的战术。1998年，罗布森离开萨转投埃因霍温，穆里尼奥则留在萨继续担任荷兰教练路易斯·范加尔的副手，给范加尔当了三年翻译和助教，从后者上学习到大量先的现代足球理论。

在那个阶段，球迷们在观看电视直播的时候，经常能够看到罗布森、范加尔边有一个相貌英俊的小伙，站起来指挥队员的次数比主教练还多，他也逐渐被媒所关注，被称为萨的‘翻译教练’。

2000年与罗那合同到期后，穆里尼奥返回故乡牙，2000年9月，穆里尼奥被牙豪门本菲卡任命为主教练，但在执教了短短9场后，就因与新任俱乐主席和董事会不和而辞职。

在率领莱利亚排在积分榜第五名后，2001-02赛季中期，尚积分榜中游的牙豪门波尔图聘请了穆里尼奥，2001-02赛季，穆里尼奥率领波尔图在联赛中排名第三，取得欧洲联盟杯的参赛资格。

2002-03赛季，穆里尼奥带领波尔图夺得超联赛冠军、牙杯冠军和欧洲联盟杯冠军。在欧足联2003年年度最佳教练的评选中，穆里尼奥得到了超过10万张选票，以60％的得票率当选。

2003-04赛季，穆里尼奥不仅率领波尔图卫冕超冠军，还率队在欧冠中先后淘汰曼联、拉科鲁尼亚、纳哥，获得欧冠冠军。

弗格森并没有意识到，带领波尔图的穆里尼奥会在那年的欧冠比赛中给曼联带来了大的麻烦，红折戟龙球场，在场边肆意庆祝的穆里尼奥，给弗格森爵士留下了极为刻的印象。

2004年夏天，带着欧冠冠军光环的穆里尼奥驾临英超，“上帝之下就是我”的狂言，让整个舰队街的记者都记住了这位牙少帅。

2004-05赛季，穆里尼奥为切尔西制定了一4-3-3的阵型，依靠中后场的不断抢，为前场制造攻机会，并加快了攻防转换的节奏。

英超首，切尔西在主场1-0战胜曼联，这是弗格森和穆里尼奥在英超的第一次手，留给弗格森爵士的记忆可不是那么妙。哪怕弗格森也不会意识到，英超首的失利，拉开了曼联长达两年的衰落期。

38战罢，穆里尼奥率队以29胜8平1负积95分及全赛季只失15球的战绩刷新了英格兰级联赛的积分纪录及失球最少纪录，成功打破曼联与阿森纳长时间垄断英超冠军的局面，夺得切尔西阔别50年的英格兰级联赛冠军，捧起了切尔西队史上的第一座英超冠军奖杯，狂人穆里尼奥也成为首个在英超的赛季就率队夺冠的主教练。

至此，牙人在英超彻底站稳的脚跟，证明了他在波尔图的成功并不是侥幸得来，而是拥有真才实学。

这几年，曼联和切尔西在各条战线上展开了激烈的厮杀，穆里尼奥和温格的双人对决如今变成了三国大战，再加上半途加的胖贝尼特斯，四国军棋的混战场面让英超变得更加彩。