繁体
“难
他不是吗?”
京都。
就这样,双方达成合作后,贺云与梁达康三人便回了酒店。
其实在米国,这样的工作,都是由专门的人来
的,而且他们只认钱,不认人,只要你给足了钱,他们就会为你服务。
相比之下,如果能够让这家
版社
行包装
版,这对于贺云的小说在西方世界销售是非常有利的。
也由此可以看得
来,他们对于贺云的科幻小说是十分看好的。
有时候,他甚至有劝说贺云放弃创作其他类型小说的冲动,专心创作科幻小说,可是后来一想,他却又放弃了。
“那就好!我还真怕你那臭脾气发作!”梁达康笑了笑,对着贺云说
。
“我?我可能
不到,但我觉得有一个人或许可以
到!”贺云却是微微摇了摇
,对着梁达康说
。
毕竟他只是请了几天假,必须得回来给学生们上课了。
,对方就从包内拿
了另外一份文稿递了过来。
“我没什么可问的呢!对于这份宣传方案,我很满意!”贺云笑了笑,随即说
。
“不!我觉得,现在也可以写
这样的世界级科幻小说了,只不过他们不愿意承认罢了!”
“是是是......我当然知
国外的某些人有多讨厌,不过,你要明白,咱们国家已经在逐渐
大了,相信要不了多久,咱们就可以堂堂正正的对那些人反驳
,我们华夏人,同样也可以写
世界级的科幻小说的!”
也是,虽然贺云的科幻小说
过英文版,但是绝大多数,都是由香江那边的
版社
版的。
如果他看不
什么问题,贺云才会放心。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
毕竟这位翻译可不仅仅是翻译,他还是一名
籍华裔,对于米国的一些习俗与文化以及
版社的一些潜规则,都是十分熟悉的。
贺云上前与他我了握手
:“ihopeeratehappily”。
贺云却是微微摇了摇
,说
。 [page]
在米国谈好合作后,贺云便迅速飞回了京都。
这同样是一份英文文稿,贺云自然是看得懂的,只不过,他并未自己看,而是将其
给了翻译。
贺云的话让翻译翻给对方听之后,对方也跟着笑了起来,他立刻站了起来,伸
了自己的右手。
............
“呃.......他确实有这方面的潜力!但是我还是不看好他,我看好的是你!”梁达康愣了一下,却还是反驳了贺云的看法。
..........
翻译接过文稿之后,看了一会,便起
走到了贺云
边在其耳旁小声嘀咕了一阵,贺云时不时
了
。
几十万人民币要是放到国内,绝对算是一笔
款。
五万
元看似不多,但其实已经算是非常多了,毕竟这是九十年代,算下来都几十万人民币了。
见此一幕,贺云三人也随之站了起来。
“还行吧!至少合作是对等的!”贺云
了
,答
。
原来在这份宣传计划草案当中,对方已经明确提
,将会
费五万
元的经费作为宣传费用,包括在各大地铁、电视上、报纸上、书店等
宣传。
“什么臭脾气,我这是维护咱们国家的尊严!”贺云却是反驳
。
“对对对.....现在一样也可以!就比如你!”
这是刘教授“
说起来,他今年带的研究生课还是比较轻松的,每周也就五个课时,除此之外,他还带了两个研究生。
几天后。
房间内,梁达康让翻译先行回去后,便对贺云说
:“怎么样?还满意吗?”
这次,他选择了用英语。
而在西方世界当中,并不是十分畅销,也就一些华人或者华裔知
这样一位来自于华夏的科幻作家。
梁达康一听贺云的话,却是好奇问
:“谁呀?连你都如此称赞?我想想....你说的不是刘慈心吧?”
在他
中,贺云的科幻小说非常有灵
,想象力也很不错,最重要的是,他年轻。
可见,他们对于此次合作的重视。
自己不能因为自己的私心,而去让别人放弃自己的追求,这是违背他
人准则的。