繁体
海豚的提醒下林有德才想起来两人实际上在使用完全不同的语言
使用翻译模组的时候经常会
现这样忘记了是不同语言的情况。
“不,”图拉人自己先开
了,“你们人类看来趴在地上是很没面
的事情,被人居
临下的俯视会产生自己被侮辱了的
觉,但我们图拉人平时就是这样趴着的啊,只不过是趴在海中的跃温层上,至于被俯视,我们是
栖生
,被俯视和俯视别人都是很正常的事情,可能大家都呆在同一个
嘛。”
少钱简直不敢想象。
而且就算企业号逃走,图拉的舰船大概也会向着企业号曲速的目标位置曲速,
咬着企业号不放吧。
“可是,”林有德说,“我们就算打算帮您,也没法带走这个东西,我们会被追捕,然后乖乖的回来,把东西
来。”
但是林有德知
自己不能这么
图拉人也不傻,没有派舰船来大概也是因为星球表面有企业号的舰员。
实际上此时舰内网络上大家也都抱着同样的看法,还有人激
的建议林有德拿走遗
,完成它的心愿。
恩莱科
上
了个手势,早就待命的工程
成员立刻冲上来倒了一大桶
到海豚
上。
虽说舰上有个可以毁灭银河系的吃货就是了。
虽然不知
为什么会被误会成这样,但现在还是纠正一下他的认知比较好,这样想着林有德说:“很抱歉,我们一对四是依靠航行长
的战术发挥,当然也有意大利炮我是说超文明的质量加速炮的仿制品的功劳,但那个东西其实没那么厉害。”
这样好像很不错嘛。
“超文明遗
啊”林有德警觉起来,立刻回应
。
“原来如此,”图拉人毫不掩饰自己的失望,“那就没办法了,把我和这东西一起
回去吧,你们应该可以获得很不错的报酬,请把那当作我对打搅了你们的报偿好了,现在的我实在没办法给你们更多东西了。”
“我不知
翻译成你们语言之后对应的词语是啥,不过,虽然每个词的翻译都是经过两个
族翻译家通力合作之后建立起来的,但难免也会有翻译得不尽准确的时候啦。”
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
因为实际上是诞生的环境和过程都没啥关系的两
语言,所以就算通过翻译家的努力建立起词义上的对应,不过意思不完全对得上的情况也很正常。
“你知
我指的啥。”德尼罗也毫不犹豫的
上回应。未完待续。。
就在这时候,军官们共用的加密频
里,德尼罗突然说;“其实林你知
那个立方
是什么吧”
“不过能给我来
就太好了。”
其实看起来林有德并没有选择的余地嘛,这时候只能对超文明遗
装看不见,连人带船一起送回图拉人手里,然后坐看图拉人成为银河系历史上首屈一指的大圣母。顺便林有德还能向图拉人提一票要求,把企业号武装得更加完全。
“突然觉得有
悲壮的气息。”恩莱科在指挥网络里如此说
。
“谢谢。那么,指挥官阁下,您的决定是什么呢您如果要带着这个东西走就带走,我会回去自首,成为千夫所指啊,千豚所指的叛国贼。”
指挥网络里,夏咏芝公开提醒
:“图拉人的空间站张开了曲速阻尼
,所以现在我们要跑只能先开火摧毁敌人的曲速阻尼
了。图拉人还没有派大型舰船到我们周围来的现在,是我们逃跑的最后机会了,要不要放弃星球表面的舰员你决定。”
林有德刚拿定主意要说话,镜
缘
举起右手同时说
:“指挥官为什么我们要把图拉人放在地上啊,这不是很不敬吗”
“怎么可能”图拉人很惊讶,“你们不是靠着超文明的武装完成了一对四的壮举么,怎么可能会被追回来”
“欸,是、是这样吗”一直都表现得和恩莱科一样二的镜
缘摸了摸脑袋,脸上
现了很不符合她
格的尴尬笑容林有德觉得这个百分之一百是装
来的。
“图拉人也有这个说法啊”