四年里面，为这些可的球迷四征战，我也很荣幸帮助这些喜我的球迷赢得荣誉。”

“所以这个决定我思考了很久，但我知是时候开启人生新的征程了。”

“我将就此离去，但无论我在何，这件球衣，这个队徽，这些为拜仁获得的荣誉，都会陪伴着我直到永远。”

“此刻我想请求所有人，尤其是支持我的拜仁球迷们，请你们能够理解我的选择。”

“最后我想说，不是说人生的某一段旅程结束了，就真的彻底结束了，或许有一天我还会回到拜仁为你们征战，然后坐在慕尼黑奥林匹克育场，看着我的球衣在球场上空飘扬。”

这些只是辞别信的一分内容，因为完整的辞别信达三千字。

如果换一个人，那肯定是谁也不信这是球员自己写来的。

但吴杰在没有演讲稿的情况下，仍然声情并茂的说了这番也有近千字的辞别。

这让现场参加发布会的记者不得不怀疑：这不会真是吴杰亲自写的吧？

他们当然不知吴杰的面前，一直有个只有他能看见的提词板。

所以别说千把字的辞别内容了，你让他把随后版的三万字“拜仁日记”通篇背来都不成问题。

吴杰自然在最后透了自己会在最早年底，最晚明年夏天版一本他亲自撰写的“拜仁日记”，用以纪念这四年的拜仁旅程。

老实说，吴杰这个辞别并不能得到大多数拜仁球迷的理解和支持，他还是会在很长一段时间被冠以“叛徒”的名号。

但这封信至少不会让他被拜仁以外的球迷声讨了，包括拜仁球迷也无法真正名正言顺的攻击他！

可以说时间一长，他还是会被拜仁球迷慢慢原谅，而追忆起往昔的妙时光。

十年二十年后，拜仁搞不好真会把他的球衣退役。

######

两天后，这场发布会的现场录像，包括吴杰的辞别信，便开始被欧洲各国的电视台和新闻媒疯狂报。

拜仁球迷自然无法接受他的离开，但全欧洲都不得吴杰快离开拜仁，就连德国内除了慕尼黑的媒，大家也都在看笑话，对拜仁抱有幸灾乐祸的态度！

欧洲主媒的意见也基本一致，他们认为吴杰并没有任何对不起拜仁的地方。

吴杰在拜仁效力四个赛季，一共参与了166场比赛，奉献了258粒球，86次助攻。

而拜仁在吴杰效力期间，一共拿到4个欧冠冠军、3个联赛冠军、3个丰田杯冠军，3个欧洲超级杯冠军、2个德国杯冠军。

这样的个人数据和球队荣誉，几乎比得上拜仁建队八十年历史中所获荣誉的一半了，怎么都不能说吴杰有何对不起这支球队的地方。

拜仁方面在吴杰的别墅被烧，还有辞别信公开后，也知此事再不可为了。