繁体
穆亦漾下意识的轻轻
了
,然后听到陈翻译急冲冲的话又来了:“约翰逊先生问,你喜
喝茶吗?”
其实,在穆亦漾
的时候,虽然动作不明显,可是约翰逊先生已经看来。看来,这个小
女不是完全不懂英文嘛。
此时,
老师第一次为穆亦漾
声,她直接对着约翰逊先生说:“mrjohnson,herfamilynameismu,notfeng。” [page]
“oh,i’msosorryformymistake.msmu。”之前
老师介绍的时候,这个小
人是封总的niece,并没有提到穆亦漾的姓,所以,约翰逊先生以为穆亦漾是msfeng。
穆二伯此时哈哈笑着:“我这个侄女与我一样,把茶当白开
喝。”
听到穆二伯这么说,陈翻译很主动地告诉约翰逊先生:“yes,she’scrazyabouttea。”
这个陈翻译他有一个
禅,不
说什么,他都喜
使用”becrazyaboutsomething”
去。难
,他除了这个词组搭
之外,就没有别的英文单词可用?穆亦漾觉得,这个陈翻译,真的很crazy。
约翰逊先生觉得这小女孩
有意思的,明明会说英语,可是陈翻译开
之后,她倒不开
了,只是笑盈盈地看着自己。同时,他觉得自己今天有
失策,应该叫另一个懂得海门话的翻译过来。
他是半个中国通,中文很
利。可是,他不懂粤语啊。这也是他大意,完全没有想到海门是个讲粤语的地方。早知
这
,他就应该带mike过来的,mike是香港人,香港人是讲粤语的,与海门都是同一
语言,这样
起来才零障碍。
这不,每当那对叔侄俩在说些什么,他都不清楚。问陈翻译,陈翻译也像鸭听雷一样,一问三不知。他对
老师与穆二伯说什么不
兴趣,他唯一
兴趣的是那个小女孩。
他觉得这小
人很有教养。他们在谈话的时候,她就认真在一旁听,并不只是埋
吃饭。如果不是ms
和mr封主动与她
谈时,她绝不会轻易开
说话。mr封的茶杯里的茶快喝完时,她会主动地倒茶斟
,比包厢里的服务员观察得还周到细心。
约翰逊先生实际上也是一个很仔细的人,他发现一个有趣的现象。一壶
,最多不超十五分钟,她一定要让服务员把
倒了,再新打一壶过来。这是为什么?他好奇得不得了。再有一个神奇的动作,有时候,mr封给她倒茶时,她五指并拢成空拳,拳心向下,叩手指关节,在桌面上轻轻地叩三下。
她的这一举动,难
也是当地的生活习俗吗?如果不是
边的陈翻译一直不停地说着,他真的好想好想问问这是怎么回事。
看来,下次再带翻译
来,不能带个
说话的,只能带个会说话和会闭嘴的。
若是陈翻译知
,自己说得

躁的,这么辛苦,为的就是在老板面前好好表现,没想到却收到适得其反的效果。老板不念自己的好就算了,还觉得自己聒噪。这
吃力不讨好的结果,估计他要内伤吧。
用餐结束,穆二伯本想用他的林肯车载大家逛一圈。可是约翰逊先生却提议,用自己的车载大家去玩。主随客便,穆二伯也就同意了。
大家走
酒店大门,在前门雨篷下,
尖的穆亦漾
上发现前门右侧的车位上停着一辆悍
。这可不是一辆普通的悍
啊,
车一族的穆亦漾忍不住轻呼一声,她拉着二伯的右手臂,向他示意:“您看,靓货。”
穆二伯知
小侄女最喜
法拉利和悍
,他顺意望过去:“还不错,谁开过来的?海门什么时候有这么一辆好车?”
饶有兴趣的约翰逊先生此时得意地说:“sunshine,youlikeit?”他虽然听不懂粤语,可是,看到
人的表情和反应,就知
她喜
这辆悍
。