表示赞同，果然文言文这个东西，放在书面上更容易理解，但若是用在日常语，就很复杂啊。 [page]

然后大家又用期待的目光看向方伟民，想知这位文言文大师，怎么翻译这篇文章。

看着大屏幕上的文章，方伟民满心悲凉。

不是因为他翻译来了，而且这篇文章本没有自己想象那么困难！稍微有文言文功底的人都能翻译来！

自己刚才怎么就没想到呢？

大意了！

方伟民在悔恨之余，又徒生几分自信，开说这篇文章是关于一个叫季姬的男人击记的故事。

？？？

观众听完后满疑惑。

这个翻译跟自己理解的差不多嘛，这就是大师的翻译？

那假设方伟民是文言文大师。

自己跟方伟民翻译的内容差不多。

那岂不是，自己=文言文大师？

悟了，原来大师竟是我自己！？

噗，方老师，大家是在等着你翻译，不是让你读最后一句。郑幼韵直接笑声。

这时观众才发现，原来方伟民真的就是把文章末尾读了一遍！

啊呸！

复读机啊！

听着满堂嘲笑，方伟民老脸一红，恨恨的瞪了郑幼韵。

就你长嘴了？

我只是先一个总结，还没有开始翻译。方伟民轻咳一声，装模作样的开这文章是这样的，第一段，季姬寂，集。叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽

方伟民越说声音越弱，因为他发现自己读的似乎有些问题。

其实他准备充分的，想着念一句原文，翻译一句白话，这样显得自己像是个老师，在传受业解惑。

但是他万万没有想到，他一张嘴，脑袋里的那只老母就跑了来，情不自禁的就开始打鸣....

于是在一亿多观众的面前，站在台上的方伟民jijijijijijiji的开始叫，于是让场面一度失控。

哈哈哈哈，笑死我了，这个方老狗怎么这么好笑！

？现在电视节目门槛这么低吗？只来糊我们？

我特么直接笑过去，现场下可还行哈哈哈哈。

这一对比才发现，王世风是真的比，他读起来真的完全没有叫的意思，而且每一个字音调都能区分开。

这就是大师嘛？别误会，我说的是王老师。

不是电视前的观众，还是现场观众，都忍不住嘲笑声。

方伟民老脸涨红，恨不得找个地方钻去，但是依旧有话说我能翻译，我真的能翻译！只不过我普通话不标准！

我们都相信方老师能翻译来。王世风笑呵呵的开。

见王世风帮自己解围，方伟民有些惶恐不安，这小又琢磨什么坏？